Calila y Dimna

Publicado originalmente en sánscrito como el Panchatantra y traducido al castellano en 1251, Calila y Dimna es un pilar de la narrativa breve. Esta edición de 1945 de Aguilar permite redescubrir la frescura de estos relatos donde los animales actúan como espejos de las virtudes y vicios humanos.
La estructura es la de una «caja china»: un cuento dentro de otro, donde los chacales Calila (el prudente) y Dimna (el ambicioso) debaten sobre el poder y la lealtad en la corte del león. Estas historias no solo buscaban entretener, sino educar a príncipes y gobernantes en el arte de la prudencia. Presentado en el lujoso formato miniatura de la Colección Crisol, con su encuadernación en plena piel y papel biblia, este ejemplar es un testimonio del puente cultural entre Oriente y Occidente, conservando el encanto de la lengua castellana antigua en una edición de gran belleza bibliográfica.