El misterio de la carretera de Cintra/ La ilustre casa de ramires

Publicada originalmente de forma anónima en 1870 como una serie de cartas dirigidas al periódico Diário de Notícias de Lisboa, El misterio de la carretera de Cintra causó gran revuelo entre los lectores de la época, quienes creyeron estar leyendo la crónica real de un crimen horrendo.
La trama comienza cuando dos amigos son secuestrados en la carretera que conduce a Sintra por un grupo de hombres enmascarados y llevados a una misteriosa quinta, donde se les muestra el cadáver de un médico inglés. A partir de ese momento, la narración se despliega mediante una estructura epistolar y periodística donde se entrelazan secretos de familia, adulterios, chantajes y una aguda sátira sobre las convenciones sociales de la burguesía lisboeta del siglo XIX. La edición de Porrúa de 1976 permitió acercar esta pieza fundamental del patrimonio literario portugués al público hispanohablante.